Chohan - Chohan

A combination game using two dice. Since the Edo period, this "Dinghan" has been synonymous with gambling. There are small-scale games commonly known as "tekkaba" and big gambling games. The game is played on the basis of whether the total of the numbers on the two dice is "Ding" (even number) or "Han" (odd number). There is also something called a "bongoza", which is a single-person "bondai" (a bondai) made of a cotton-filled futon with four corners riveted to keep it from moving, on which a piece of bonsai made of gold leaf or cotton flannel, usually about two shaku (about 60 centimeters) wide and two ken (about 3.6 meters) long, is placed. Two people, the "Tsubofuri" and "Nakabon", sit facing each other in the center of the tray, and the customers who place their bets also have designated seats; the person betting on the odds sits on the Nakabon side, and the person betting on the half sits opposite the Tsubofuri. There is no bookmaker, so if one side is short or over betting, the Nakabon will make efforts to make the amounts even. When everything is ready, the Nakabon calls out "Tsubofuri" in an energetic voice. The Tsubofuri places two dice in the jar, turns them face down, checks the bets, and then the Nakabon calls "Game" and opens the jar, deciding the winner.

[Fumio Inagaki]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

2個の賽(さい)（さいころ）を使うかけ合わせ賭博(とばく)。江戸時代から博打(ばくち)の代名詞のようによばれているのがこの丁半である。これには、俗に鉄火場という小規模のものと、大勝負の賭博とがある。方式は、2個の賽の目の合計が丁（偶数）か、半（奇数）かで勝負する。また盆蓙(ぼんござ)というものがあり、綿の入った蒲団(ふとん)の四隅を鋲(びょう)で動かぬようにしてある一名「盆台」の上に、通常幅二尺（約60センチメートル）、長さ二間（約3.6メートル）ぐらいの金巾(かなきん)または綿ネルでつくった盆切れを置く。「壺振(つぼふ)り」と「中盆(なかぼん)」とよぶ2名の者が盆蓙を中心にして相対して座り、これに賭金(かけきん)を張る客の席も定まっていて、丁を張る者が中盆の側に座り、半を張る者が壺振りの側に対峙(たいじ)して座る。これは胴元がないので、一方に過不足があるときは中盆が努力して対等額になるようにする。用意が整うと、中盆が「壺」と威勢のよい声をかける。壺振りが二つの賽を壺に入れて伏せ、賭金などを確かめてから、中盆が「勝負」と一声の下に壺をあけ、勝敗が決まる。

［稲垣史生］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例