Taisei (Big Blue) - Taisei (English spelling) Chinese indigo

Japanese: タイセイ(大青) - タイセイ（英語表記）Chinese indigo

A perennial plant of the Brassicaceae family native to China, known as Jiangnan daqing, contains indigo and was apparently used as a dye along with indigo. It was introduced from China during the Edo period and planted in Koishikawa Botanical Garden, which was a shogunate botanical garden. Nearly 30 species of the Isatis genus have been reported from Asia, Europe, and Africa, but it is a difficult group to classify and there seems to still be a great deal of confusion. I. tinctoria L. (dyer's-woad) is a biennial plant native to Europe and Southwest Asia and, like Isatis, was used as a dye.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

中国原産の多年生のアブラナ科植物で，江南大青（こうなんたいせい）と呼ばれ，インジゴを含み，アイとともに染料に用いられたようである。江戸時代に中国から渡来して，幕府の薬園であった小石川植物園に植えられたという。タイセイ属Isatisはアジア，ヨーロッパ，アフリカから30種近くが報告されているが，分類のむずかしい仲間で，まだかなり混乱があるようである。　ホソバタイセイI.tinctoria L.(英名dyer’s‐woad)はヨーロッパや西南アジア原産の越年草で，タイセイと同様，染料に用いられた。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Taisei [town] - Taisei

>>: Soybean oil - Daizuyu (English spelling) soybean oil