awqāf (English spelling) awqaf

…Arabic word meaning "stop" (plural awqāf). In Islamic law it means a permanent suspension of ownership transfer, and in the Fay theory, the conquered land is considered Waqf (more precisely, Fay' mawqūf) in the sense that it is not permitted to be distributed or transferred. …

*Some of the terminology explanations that mention "awqāf" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…〈停止〉を意味するアラビア語(複数形アウカーフawqāf)。イスラム法の用語として所有権移転の永久停止を意味し，ファイ理論において，征服地の土地は分配･譲渡を許されないという意味でワクフ(より正確にはファイ･マウクーフfay’ mawqūf)とされる。…

※「awqāf」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報