Holy Week - Hebdomada sancta; passion week

Japanese: 聖週間 - せいしゅうかん（英語表記）Hebdomada sancta; passion week

The week from Palm Sunday to the day before Easter is a time of remembrance of the suffering and death of Christ and of reflection on sins in preparation for Easter. It culminates on Good Friday after the commemoration of the Last Supper on Holy Thursday, and on Holy Saturday commemorates the Lord's stay in the tomb, the ancient sanctuary. The Gospel accounts of Christ's Passion are thought to have originated in the early Christian church liturgy, but the liturgy of Holy Week based on the Passion account developed in Jerusalem in the 4th century to meet the needs of pilgrims to the site of Christ's Passion. The 4th century document "The Pilgrimage of Etheria" records that various events based on the account of the Passion were quite well organized. Originally, it was only Friday and Saturday, but later Wednesday was added as the day of Judas' betrayal, and at the beginning of the 3rd century, the remaining days of the week were added. In the past, strict fasting (only water and bread) was observed, but in some places a complete fast is still observed on the last two days of the week. In Japan, Catholics observe the fasts of Ash Wednesday and Good Friday.

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:

キリストの受難と死とを偲び，復活祭への準備として罪を反省する，枝の祝日から復活日の前日までの1週間をいう。聖木曜日の最後の晩餐の記念を経て聖金曜日に最高潮に達し，聖土曜日は主の墓中，古聖所の滞在を記念する。キリストの受難に関する福音書の記事は，原始キリスト教の教会典礼のうちに起源をもつと考えられるが，受難記事に基づく聖週間の典礼が発達したのは4世紀のエルサレムであって，キリストの受難地への巡礼者たちの要求に答えるものであった。4世紀の『エテリアの巡礼』という文書には，この受難の記事による各種の行事がかなり整えられていたことが記されている。元来は金曜日と土曜日の2日のみであったが，のちにユダの裏切りの日として水曜日が加えられ，3世紀の初めには残りの週日も加えられた。かつて厳格な断食 (水とパンだけ) をしたが，ところによっては現在でも最後の2日間は完全な断食が守られている。日本では灰の水曜日と聖金曜日の大斎，小斎がカトリック教徒の間で守られている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典小項目事典ブリタニカ国際大百科事典小項目事典について　情報

<<: Star - Seishuku

>>: Akogiura, Seshu