Zumi - Zumi

A deciduous tall tree of the Rosaceae family (APG classification: Rosaceae). It can reach a height of 5-8 meters, but occasionally reaches 10 meters. The trunk is gray-brown, with small warty lenticels on the stem. The young branches are initially hairy, but later become hairless, and the twigs may become prickly. The leaves are alternate, simple, and hairy on both sides. The leaves on the long branches are 3-lobed to shallowly lobed, with serrated edges. The leaves that grow in whorls at the top of the short branches are almost unincised, and entire. In May and June, several white, 5-petaled flowers about 2.5 cm in diameter bloom at the ends of the short branches. There are 20 stamens, 3-4 pistils, and an upper ovary. The fruit is pear-shaped, spherical, 5-7 mm in diameter, and ripens red. It grows in mountainous areas and is distributed throughout Japan and China. There are two theories about the name: one is that the bark is used as a dye, so it is called "sumi" (dye), and the other is that the fruit is sour, so it is called "suru" (sour fruit). It is used as a rootstock for apples and Japanese lantern plants. The leaves of the Oozumi variety on the long branches are large, barely divided, and have almost no sawtooth.

[Naohiro Naruhashi January 21, 2020]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

バラ科（APG分類：バラ科）の落葉高木。高さ5～8メートル、まれに10メートルに達するものもある。幹は灰褐色で、茎にいぼ状の小さい皮目がある。若枝は初め毛があるが、のちに無毛となり、小枝は刺(とげ)状になることがある。葉は互生し、単葉で両面に毛があり、長枝の葉は3中裂から浅裂で、縁(へり)に鋸歯(きょし)がある。短枝の上部に輪生状につく葉はほとんど切れ込まず、全縁となる。5～6月、短枝の先に白色で径約2.5センチメートルの5弁花を数個開く。雄しべは20本。雌しべは3～4本、子房は上位。果実はなし状果、球形で径5～7ミリメートル、赤く熟す。山地に生え、日本全土、および中国に分布する。名は、樹皮を染料に用いるので染(す)みがずみになったとする説と、果実が酸っぱいので酸実(すみ)がずみになったとする説がある。ハナカイドウやリンゴの台木として用いる。変種のオオズミは、長枝の葉は大きくてほとんど分裂せず、鋸歯もほとんどない。

［鳴橋直弘　2020年1月21日］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例