Chinese New Year - Dredging

Japanese: 春節 - しゅんせつ

A 15-day festival held in China and Chinese-speaking countries that begins with the first new moon of the lunar calendar on January 1 and ends with the first full moon of the lunar calendar (→ lunar age). It is one of the most important annual events in China, and falls between January 21 and February 20 in the solar calendar. Since the mid-1990s, it has been a 7-day holiday every year. New Year's Eve and New Year's Day are traditionally spent with family, with ancestral memorial services and the exchange of gifts (laishi) in red envelopes. One of the origins of the festival is a legend that loud voices, bright lights, and the color red were used to drive away a demon called "nian" that becomes violent at the beginning of the year. Today, it is celebrated with firecrackers and fireworks, red decorations around town, and dragon and lion dances (→ lion dances). On the final day of the festival, colorful lanterns are displayed and traditional foods that are considered auspicious are served. Festivals are held in Chinatowns in Japan and around the world.

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:

中国および中国語圏で行なわれる，旧暦（→太陰暦）最初の新月を 1月1日とする旧正月に始まり，旧暦最初の満月で終わる 15日間の祭り（→月齢）。中国では最も重要な年中行事の一つで，太陽暦ではおよそ 1月21日から 2月20日の間にあたる。1990年代半ば以降は毎年 7日間の祝日となった。特に大みそかと正月は伝統的に家族と過ごすものとされており，先祖供養や，赤い封筒に入れた祝儀（利是〈ライシー〉）のやりとりなどを行なう。起源の一つに，年初めになると暴れる「年」と呼ばれる魔物を追い出すために，魔物の嫌う大声，明るい光，赤い色を使ったという伝説があり，今日では爆竹を鳴らしたり花火を上げたり，街中を赤色のもので飾りつけたり，竜や獅子の舞（→獅子舞）によって盛大に祝われる。祭りの最終日には色とりどりのランタン（→ちょうちん）が飾られ，縁起がよいとされる伝統的な食べ物がふるまわれる。日本や世界各国の中華街でも祭りが開かれる。

出典　ブリタニカ国際大百科事典小項目事典ブリタニカ国際大百科事典小項目事典について　情報

<<: Dredging - dredging

>>: Junseiha (English spelling) Lokāyata