Apology Advertisement - Shazaikoukoku

Japanese: 謝罪広告 - しゃざいこうこく

One method of compensation for defamation is for the perpetrator to apologize to the victim through an advertisement. For example, an article in a weekly magazine falsely reports facts and defames another person, and the writer and magazine company place an advertisement in the newspaper expressing their apology. In general, in torts, including defamation, compensation is paid in the form of money, but in defamation, the victim's reputation is not necessarily restored simply by receiving compensation.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

名誉毀損による損害賠償の方法の一つとして，加害者が被害者に対して広告という形で謝罪の意を表明するもの。たとえば，誤って虚偽の事実を報道して他人の名誉を毀損した週刊誌の記事につき，記事執筆者･雑誌社が新聞紙上に陳謝の意をあらわす広告を掲載する場合などがこれにあたる。名誉毀損を含む不法行為一般においては損害賠償は金銭の支払によって行われるのが原則であるが，名誉毀損においては単に賠償金を受領しただけでは被害者の名誉が回復されるとはかぎらない。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Shrine - Shashi

>>: Bondholders' meeting - bondholders' meeting