Jingdezhen Pottery Records (English: Jing-de-zhen-tao-lu)

Japanese: 景徳鎮陶録 - けいとくちんとうろく（英語表記）Jing-de-zhen-tao-lu

A Chinese book on pottery. Written in 1815 during the 20th year of the Jianqing era (1815) by two Jingdezhen scholars, Lanpu and Binnan. Later, his disciples Zheng Tinggui and Mengu expanded it. It consists of 10 volumes. The commonly used version is a facsimile published in 1898 during the 24th year of the Guangxu era (1898). It provides illustrated explanations of the conditions, manufacturing methods, and types of products at the Jingdezhen kilns, as well as a brief description of pottery in general. In Japan, the most widely used version was the Wakan Taihatsu Jingdezhen Pottery Record, commonly known as Zoku Tao Setsu, translated by Fujie Eitaka (also known as Miura Chikusen's translation) and published in 1907 by Hosokawa Kaiekido in Kyoto.

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:

中国の陶書。清の嘉慶 20 (1815) 年に景徳鎮の学者，藍浦，浜南の2人が著わした。のち門人の鄭廷桂，門谷が増補。全 10巻。通行本は光緒 24 (98) 年の複製本。景徳鎮窯の状況，製法，製品の種類について図入りで解説し，あわせて陶器全般について略述。日本では 1907年，京都細川開益堂から出版した藤江永孝訳 (三浦竹泉訳ともいう) 『和漢対照景徳鎮陶録』，俗称『続陶説』が普及している。

出典　ブリタニカ国際大百科事典小項目事典ブリタニカ国際大百科事典小項目事典について　情報

<<: Jingnan (English spelling)

>>: Jingdezhen