Treaty of Küçük Kaynarca

Japanese: キュチュク･カイナルジャ条約 - キュチュクカイナルジャじょうやく

A peace treaty between the Ottoman Empire and Russia was signed on July 21, 1774 in Küçük Kaynarca, a small town in what is now northeastern Bulgaria, near the border with Romania. It is also called the Treaty of Küçük Kaynarca. The Russo-Turkish War of 1768-1774, which began with the Polish problem, ended with a crushing victory for Russia, and the Ottoman Empire's national power was greatly weakened during the war. The treaty consisted of 28 articles, and the Ottoman Empire agreed to cede fortresses on the northern Black Sea coast, recognize the autonomy of the Tatar peoples living in the area from Bessarabia to the Crimean Peninsula, grant Russia protectorate rights over Greek Orthodox Christians in the empire, free navigation of Russian merchant ships in the Black Sea and Aegean Seas, and recognize the capitulations of Russia. In addition, the Ottoman Empire paid a large indemnity.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

1774年7月21日に現在のブルガリア北東部，ルーマニアとの国境に近い小さな町キュチュク･カイナルジャKüçük Kaynarcaにおいてオスマン帝国とロシアとの間に締結された講和条約。クチュク･カイナルジ条約ともよばれる。ポーランド問題を発端とした1768‐74年の露土戦争はロシアの圧勝に終わり，オスマン帝国側は戦争中に国力を著しく消耗しその弱体化をさらけだした。条約は，全文28条からなり，オスマン帝国は，黒海北岸の諸要塞の割譲，ベッサラビアからクリミア半島一帯に住むタタール系諸族の自治権承認，帝国領内におけるギリシア正教徒に対するロシアの保護権，黒海とエーゲ海におけるロシア商船の自由航行権，ロシアに対するカピチュレーションの承認などを認めたほか，多大の賠償金を支払った。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Gutzlaff, Karl Friedrich August

>>: Q value - Q (English spelling) Q value