Gold thread (fragrant wood) - Kinshi

...It is thought that this depends on the maturity of the fragrant wood. There are two types of agarwood: kinito and togukushi. Kinito has wood grain, while togukushi is sticky like black yokan and the wood grain is not visible.

*Some of the terminology explanations that mention "kinito (fragrant wood)" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…香木の成熟度によるものと考えられる。また伽羅の材質には金糸，糖結の2種があるという。金糸は木目が通っているのに対して，糖結は黒ようかんのごとくねっとりとして木理がわからない。…

※「金糸（香木）」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報