Half beak (English spelling)

…Like the closely related Pacific pacific saury, the dorsal and anal fins are set in opposition to each other backwards, but the body is round and thin, and the lower jaw is elongated like a beak. For this reason, it is written in kanji as hosogyo or harigyo, and called half beak in English. However, it is not clear what purpose this beak serves. …

*Some of the terminology that mentions "half beak" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…近縁のサンマに似て背びれとしりびれが後方に対置するが，体が丸細く，下あごがくちばしとなって細長くのびるのが特徴である。このため漢字で細魚，または針魚と書き，英語ではhalf beakという。ただし，このくちばしが何の役に立つものかはよくわからない。…

※「half beak」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報