False entry - false entry

…Even if a bill contains a forged signature, the liability of the other signers is not affected by it. The above is an issue under the Bills of Exchange Act and the Civil Code, but under the Criminal Code, forgery of a bill of exchange corresponds to the crime of forgery of securities and false entry (Article 162 of the Criminal Code). However, the concept of forgery under the Criminal Code is slightly different from that under the Bills of Exchange Act. …

*Some of the terminology explanations that refer to "false entries" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…手形に偽造の署名がある場合でも，他の署名者の責任は，それによって影響をうけない。　以上述べたのは手形法および民法上の問題であるが，刑法上は，手形の偽造は有価証券偽造および虚偽記入の罪(刑法162条)に該当する。ただし，刑法上の偽造の概念は手形法の場合とはやや異なる。…

※「虚偽記入」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報