Kinetography Laban

...Furthermore, instead of just dividing the body into left and right, each line of the staff represents a part of the body, the height at which the movement occurs is indicated by different colors, and the direction of the movement is indicated by the shape of a symbol. This system was named "Kinetographie Laban", but in America it later came to be called Labanotation. The distinctive feature of this notation method is that it is not only applicable to a specific dance style, but can also be used to notate the movements of everyday life.

*Some of the terminology that refers to "Kinetography Laban" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…さらに身体を左右に分けるのみではなく，譜表の各行が身体の部分を示し，塗分けにより運動の起こる高さを，記号の形象により運動の方向を示す。このシステムは〈キネトグラフィー･ラバンKinetographie Laban〉と名づけられたが，アメリカではのちにラバノーテーションと呼ばれるようになった。この記譜法の特徴は，特定の舞踊様式にのみ通用するのではなく，日常生活の動作に至るまで記譜が可能だという点である。…

※「キネトグラフィー・ラバン」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報