Kaburaya

A type of arrow, with a hollow spherical piece of wood or deer antler at the end of the arrow shaft, and a kabura with several holes drilled in the front. When it flies, the holes catch the wind and emit a sharp sound. It is also called a turnip arrow because its shape resembles a turnip, and it is also written as narikabura, nariya, narikaburaya, nariya, or koshi because it emits a sound. The arrow is made by making the arrow bundle slightly longer than normal, the nock a nuta nock, the feathers four-sided (four feathers), and the karimata (cross-legged part) attached to the warine so that it runs at a right angle to the feathers at the end of the kabura. For Kasagake (Hakagake) and Inuoumono (Inuoumono), a type of Kabura arrow without an arrowhead was used, called Hikime (Hikime). Just as the first arrow was a signal to start a battle, Kabura arrows were apparently used as signals by horse-riding peoples in northern Asia in ancient times. In Japan, these arrows remain in artifacts excavated from ancient tombs and in the Shosoin Treasures, and they are often used in depictions of the Genpei War.

[Kohei Irie]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

矢の一種、篦(の)（矢幹）の先に球形状の木または鹿(しか)の角を中空とし、前方に数個の孔(あな)をうがった鏑というものをつけた矢。これが飛翔(ひしょう)すると孔に風を受け鋭い音響を発する。その形が蕪(かぶら)に似ていることから蕪矢とも、また音を発することから鳴鏑(なりかぶら)、鳴矢(なりや)、鳴鏑矢(なりかぶらや)、響矢(なりや)、嚆矢(こうし)とも書くことがある。その作り方は矢束を通常よりやや長めとし、筈(はず)は觘(ぬた)筈、矢羽は四立（四枚羽）、鏑の先に走り羽と直角になるように雁股(かりまた)を割根(わりね)にすげる。笠懸(かさがけ)や犬追物(いぬおうもの)には、鏃(やじり)をつけない鏑の一種である蟇目(ひきめ)（引目）を用いた。嚆矢が開戦の合図を意味したように鏑矢は古く北方アジア騎馬民族が信号用として使用していたらしい。日本でも古墳からの発掘品や正倉院宝物にこれが残されており、源平の合戦描写にもしばしば使用する場面が描かれている。

［入江康平］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例