Gafura Mompe - Gafura Mompe

...In "The Story of Yamabakama" (1937), Miyamoto Seisuke states that there is a theory that the name originated from a certain Monpei, who may have been from Yamagata or Yonezawa, but that this is merely a folk etymology. However, when we look at the names that remain in various regions today, we see a variety of names, including monpe, moppe, motsukura moppe, dafra monpe, gafra monpe, dofra monpe, Yamagata monpe, makka, yukibakama, and yukikogi. The word yukibakama appears in "Sugae Masumi Yuranki," and in "Okumin Zui" by Hirano Sadahiko, there is a picture of male and female farmers wearing mohe, but it is unclear whether this is the same as the modern monpe. ...

*Some of the terminology explanations that mention "Gafra Monpe" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…宮本勢助は《山袴の話》(1937)の中で，山形とも米沢の人ともいう紋平なる人物がはきはじめたからとの説があるが，民間語源説にすぎないとしている。しかし現在各地方に残る名称を見ると，モンペ，モッペ，モツクラモッペ，ダフラモンペ，ガフラモンペ，ドフラモンペ，山形モンペ，マッカ，ユキバカマ，ユキコギなど多様である。《菅江真澄遊覧記》には，雪袴の語が見られ，日良野貞彦の《奥民図彙》には，男女農民のモッヘの着用図が描かれているが，現行のもんぺと同じかどうかはわからない。…

※「ガフラモンペ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報