"Music Book Summary" - Gakusho Yorokuraku

…None of them are theoretical texts, but rather records of family traditions, and their main contents are genealogies, performance records, and historical events. The first Chinese music book on record was brought to Japan in April 735 (Tenpyo 7) when Kibi no Makibi, a student who had studied in China, presented it to Emperor Shomu in the form of the “Yoroku Yoroku of Music Books.” It is said to have been compiled by Empress Wu Zetian and originally consisted of 10 volumes, but most of it has been lost. …

*Some of the terminology used in "Rakusho Yoroku" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…いずれも理論書というよりは当家の伝承を書きとどめたもので，系譜，奏演記録，故事来歴などをおもな内容としている。中国の楽書で記録上はじめて日本へもたらされたのは，735年(天平7)4月，入唐留学生吉備真備が聖武天皇に献じた《楽書要録》である。則天武后の撰とされ，もと10巻あったが，大部分が散佚した。…

※「《楽書要録》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報