Carlton, Steve

Japanese: カールトン（英語表記）Carlton, Steve

Born December 22, 1944, in Miami, Florida. Full name Steven Norman Carlton. After playing as a left-handed pitcher at Miami Dade Junior College in Florida, he signed with the St. Louis Cardinals in 1965. After playing in the minor leagues, he was promoted to the major leagues in 1966. After the 1971 season, he was traded to the Philadelphia Phillies. He won 20 or more games in six seasons (1971-72, 1976-77, 1980, and 1982) and won the National League Cy Young Award (best pitcher award) four times. In 1983, he became the 16th pitcher in major league history to win 300 games, and broke Walter Johnson's career strikeout record of 3,508, which had not been broken for over half a century, becoming the second pitcher to do so after Nolan Ryan. After transferring to the San Francisco Giants in 1986, he achieved 4,000 strikeouts and announced his retirement, but soon retracted the announcement. He continued to play for several teams until 1988, and extended his career strikeout record to 4,136. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1994.

Carlton
Carleton, Guy, 1st Baron Dorchester

Born: September 3, 1724, Tyrone, Ireland
Died November 10, 1808. Stubbings was a British soldier and colonial administrator. He joined the army in 1742 and participated in the British invasion of Quebec in 1759. He returned home after being wounded, but was sent to Quebec as Governor in 1868. He adopted a lenient policy towards French Canadians who had come under British rule, and brought about the Quebec Act of 1874. His policies were successful, and the Quebec colony sided with Britain during the American Revolution. In 1876, he was appointed Baron Dorchester for his efforts in protecting Quebec from the invasion of the American Revolutionary Army, and in 1886 he became Governor of all the North American colonies. He returned to Britain when the Canada Act came into force in 1891, but was appointed Lieutenant-Governor of Lower Canada, a position he held from 1893 to 1896, after which he retired from public life.

Carlton
Carleton, William

[Born] 1794
[Died] 1869
Irish author. Depicts the life of poor Irish farmers. His most famous work is Fardorougha, the Miser (1839).

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:

[生]1944.12.22. フロリダ，マイアミ
アメリカ合衆国のプロ野球選手。フルネーム Steven Norman Carlton。フロリダ州のマイアミデード短期大学で左腕投手として活躍したのち，1965年セントルイス・カーディナルズと契約。マイナーリーグを経て 1966年大リーグに昇格した。1971年のシーズン終了後，フィラデルフィア・フィリーズに移籍。1971～72，1976～77，1980，1982年の 6シーズンにわたり 20勝以上の成績を残し，ナショナルリーグのサイ・ヤング賞（最優秀投手賞）を 4度受賞。1983年には大リーグ史上 16人目の 300勝投手になるとともに，半世紀以上破られることのなかったウォルター・ジョンソンの通算奪三振記録 3508をノーラン・ライアンに次いで更新した。サンフランシスコ・ジャイアンツ移籍後の 1986年に 4000奪三振を達成し，いったん引退を表明するが，すぐに撤回。1988年まで数球団でプレーを続け，通算奪三振記録を 4136まで伸ばした。1994年野球殿堂入りを果たした。

カールトン
Carleton， Guy， 1st Baron Dorchester

[生]1724.9.3. アイルランド，タイロン
[没]1808.11.10. スタビングズ
イギリスの軍人，植民地行政官。 1742年に軍隊に入り，59年のイギリス軍によるケベック攻略に参加。負傷して帰国するが，68年には総督としてケベックに派遣された。イギリスの支配下に入ったフランス系カナダ人に寛大な政策をとり，74年のケベック法をもたらした。彼の政策は功を奏し，アメリカ独立革命に際しケベック植民地はイギリス側についた。 76年ケベックをアメリカ独立革命軍の侵入から守った功によりドーチェスター男爵に任じられ，86年には全北アメリカ植民地の総督となった。 91年のカナダ法の施行時イギリスへ帰っていたが，ローアーカナダ副総督に任じられて 93～96年まで赴任，その後公生活を退いた。