Onari-waritsuke - Onari-waritsuke

…In the Edo period, this document notifies villages of the amount of annual tax determined by local agricultural officials, such as the local magistrate in the Shogunate territory or the county magistrate in the feudal domain. It is also called the onarikawari-tsuke (onari-kawari-tsuke), kano-watsupu (kanou-watsupu), menjo (menjo), or sagefuda (shi-fuda). In some cases, the Shogunate magistrate's office created ledgers called nengu-altsuke (nengu-altsuke) or shi-cho (shi-cho)/gen-sho (gensho), which, together with the nari-ka-go-cho (nari-ka-go-cho) and nengu-kai-sai-mokuroku (nengu-kai-sai-mokuroku), were called the three local ledgers, and were the basic ledgers for collecting annual tax for controlling rural areas. …

*Some of the terminology explanations that refer to "Onarikawaritsuke" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…江戸時代，幕領であれば代官，藩領であれば郡奉行（こおりぶぎよう）など出先の農政役人が定めたその年の年貢高を，村に通達する文書。御成箇割付（おなりかわりつけ），可納割付（かのうわつぷ），免状，下札（さげふだ）ともいう。幕領代官所には年貢割付あるいは下帳･元帳という台帳が作成される例があり，成箇郷帳（なりかごうちよう）(取箇郷帳)，年貢皆済目録（ねんぐかいさいもくろく）とともに地方（じかた）三帳と称し，農村支配のための基本的な年貢徴収の帳簿であった。…

※「御成箇割付」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報