[1] 〘 noun 〙① To grow old. Also, that person. An old person. An old man. ※Ryo Gikai (718) Ritual System "Ordinary ways and common ways. <abbreviated> Lowly avoid nobles . Small avoid old people. Light avoid heavy people ." ※Tsurezuregusa (around 1331) 155 "Birth, old age, sickness, and death come and go, and we are yet to come." [Analects of Confucius - Kisi] ② One of the age divisions in the Ritsuryo system. In the Household Code, the age was 61 to 65 years old, but in the second year of Tenpyo Hoji ( 758 ), the imperial decree lowered the age to 60 to 64 years old. For men, it was called Jichou, and the cho and yong taxes were halved. ※Ryo Gikai (718) "For men and women under three years old, it is called yellow . Under sixteen it is called small . Under twenty it is called medium . For men, twenty-one is called Ding . Sixty-one is called old. Sixty-six is called Kyo ."③ A word used by an old man to refer to himself with a feeling of self-deprecation. ※Gyokujinsho (1563) 16 "An old man gives a score based on his own timid opinion." [2] [Elephant] Used before a noun to express the meaning of "old" or "experienced." ※Suga Bunsou (around 900) 4. Old Matsukaze "Hearing the dawn wind blowing, the old nobleman is cold and cold, just like the crushed coral . " [3] [Suffix] Used mainly in letters or conversations with people older than oneself to express a slight feeling of respect. It is not necessarily used only for old people, but was originally used mainly for monks, and later for the general public. *Rodrigues's Japanese Grammar Dictionary (1604-08) "Quisairǒ (Kisairǒ) , Irmãorǒ (Irmãorǒ) " [Zhu Xi - Post-Mei Yuan Zhangjiao]O-iru [old]Hey [old man]Rō-suru lau (old man)oi-su [old man]O-yu [old]Rou - Surau (old man)Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information |
[1] 〘名〙① 年寄ること。年とっていること。また、その人。年寄り。老人。※令義解(718)儀制「凡行路巷術。〈略〉賤避レ貴。少避レ老。軽避レ重」※徒然草(1331頃)一五五「生・老・病・死の移り来る事、またこれに過ぎたり」 〔論語‐季氏〕② 令制で、年齢による区分の一つ。戸令では六一歳から六五歳までをいったが、天平宝字二年(七五八)の勅で、六〇歳から六四歳までに年齢が引き下げられた。男は次丁といって、調・庸は半減される。※令義解(718)戸「凡男女三歳以下為レ黄。十六以下為レ少。廿以下為レ中。其男廿一為レ丁。六十一為レ老。六十六為レ耆」③ 老人が自分をさして、卑下の気持を含んでいう語。※玉塵抄(1563)一六「老臆見を以て点をくだすなり」[2] 〘語素〙 名詞の上に添えて「年をとっている」「経験を積んでいる」などの意を表わす。※菅家文草(900頃)四・老松風「聞暁風吹二老大夫一、冷冷恰似レ砕二珊瑚一」[3] 〘接尾〙 主に手紙、あるいは会話の相手である自分より年長の人の名前に付けて、軽い尊敬の気持を表わす。かならずしも老人に対してだけ用いるものではなく、もとは主に僧侶に対して用いられ、後には一般にも用いられた。※ロドリゲス日本大文典(1604‐08)「Quisairǒ(キサイラウ)、Irmãorǒ(イルマンラウ)」 〔朱熹‐跋米元章帖〕
お・いる【老】おい【老】ろう‐・する ラウ‥【老】おい‐・す【老】お・ゆ【老】ろう‐・す ラウ‥【老】出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 |
…In the 15th century, writers who wrote religious...
This temple is located in Kanaya-machi, Arida-gun,...
…In some regions, instead of the entire Shichigos...
Quantum mechanics, which deals with mechanical sy...
1893‐1964 Chinese Buddhist scholar. Born in Gansu ...
…He came to England in 1862, became a naturalized...
…Other works that include retellings of Maori myt...
…The first generation produced by mating two orga...
Playwright and director. Born in Tokyo. Travelled...
A popular song from the early modern period. Among...
Wood is peeled into thin boards, and an odd numbe...
[Birth] 1652 Died: February 1, 1726. Petersburg. R...
…Nymphenburg means “Nymph Castle.” It was origina...
…For example, Naegele forceps are used primarily ...
...Many species have beautiful flowers and are cu...