Falling tide - Rakucho

Japanese: 落潮 - らくちょう

[noun] ① low tide. Ebb tide. Fall. *Keikokushu (827), vol. 14, five fishing songs (Emperor Saga): "Smoke waves and fishing boats far away, _no traffic, just _{a steady} falling tide _. " (Liu Changqing - Poem about sending off Judge Zhang on his return to the East) ② To decline. Decline. Ebb. *Declaration (1915) (Arishima Takeo): "My health also recovered in proportion. My interest in work rose to an alluring peak. In contrast, Ms. Y experienced a pitiful fall in the tide." ③ To show a tendency for prices to fall.

Ochi-shio ...Shiho [Falling tide]

Low tide. ※Noun: Kiyotsune (c. 1430) "The tide falls from the boat like a puff of water , and sinks like the debris at the bottom."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① ひきしお。干潮。退潮。おちしお。※経国集（827）一四・漁歌五首〈嵯峨天皇〉「煙波客釣舟遙、往来無_レ定帯_二落潮_一」〔劉長卿‐送張判官罷使東帰詩〕② 衰えていくこと。落ち目。退潮。※宣言（1915）〈有島武郎〉「健康も比例して回復した。仕事の興味がうづうづする程湧き上った。それに反してＹ子さんには、無残と思はれる程の落潮が来た」③ 相場が低落の傾向を示すこと。