Oxypha japonica - Oxypha japonica

…It is found in northern Shikoku, and in the Chugoku and Chubu regions. A plant with small leaves of this shape is found on Oki Island and is called Oxyakunage. A plant with seven lobes and densely branched hairs on the underside of the leaves is called Tsukushishakunage and is found in the Kii Peninsula, southern Shikoku, and Kyushu. …

*Some of the terminology explanations that mention "Oxyachnage" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…四国北部，中国地方から中部地方に分布する。この形で葉の小さいものが隠岐島にあり，オキシャクナゲという。花冠は7裂するが，葉の裏面に枝状毛が密生するものをツクシシャクナゲといい，紀伊半島，四国南部，九州に分布する。…

※「オキシャクナゲ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報