On - Parrot

…(3) Financial services: They provided advances for payments using products as collateral, and handled deposits from government officials and yangban (ranked nobles). In the former case, they usually issued a type of bill called an o-um. There were also inns that performed the same services as guesthouses. …

*Some of the terminology explanations that mention "Oon" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(3)金融業　商品を担保とした代金の立替えや，官僚･両班（ヤンバン）からの預金業務を行った。前者の場合には，於音（オウム）と呼ばれる一種の手形を発行するのが普通であった。客主と同様の業務を行う機関として，旅閣というものもあった。…

※「於音」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報