Bribery by fraud - ouhoushuwaizai

...(5) A person who accepts a bribe for himself or a third party after performing an illegal official act or after failing to perform an act that should have been performed is also punishable in the same way (Article 2, paragraph 2). (4) and (5) are called "aggravated bribery crimes." (6) Receiving a bribe after retirement of a public official, that is, "post-facto bribery crime," is punishable only when it is committed in connection with an illegal act that was commissioned while in office, and the statutory penalty is imprisonment for up to five years (Article 3, paragraph 3). ...

*Some of the terminology used in reference to the crime of "bribery" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…また(5)不正の職務行為をしたあと，または行うべき行為を行わなかったあとで，そのことに関して自己または第三者に賄賂の収受等をしたときにも同じように処罰される(同条2項)。(4)(5)を〈枉（おう）法(加重)収賄罪〉という。(6)公務員等の退職後の賄賂の収受等，すなわち〈事後収賄罪〉は，在職中請託を受けて不正の行為をしたことに関して行われたときだけ処罰され，法定刑は5年以下の懲役である(同条3項)。…

※「枉法収賄罪」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報