The king's illness

…Simonetta Vespucci, a beautiful Florentine woman who was often used as a model by Botticelli, died at the age of 16 from pulmonary tuberculosis. The “royal disease” that was the subject of royal touch (royal tentacle therapy) performed by absolute monarchs in the early modern period was scrofula, or tuberculous neck lymphadenitis. Napoleon is said to have had a cavity in his left lung, and tuberculosis was widespread among members of upper class society in early modern Europe. …

*Some of the terminology that refers to the "King's Disease" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ボッティチェリがしばしばモデルとしたフィレンツェの美女シモネッタ･ベスプッチは，肺結核のため16歳で落命した。近世初期の絶対君主たちが行ったローヤル･タッチ(王の触手療法)の対象となった〈王の病〉は瘰癧つまり結核性頸部リンパ節炎であった。ナポレオンも左肺に空洞があったといわれ，近世ヨーロッパでは結核は上流社会の人々の間にまんえんしていた。…

※「王の病」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報