Informal Gardens

…It was only natural that in England, French-style formal gardens were seen as a symbol of the spirit of the oppressors and began to be viewed as enemies. This consciousness prompted the birth of the new “English-style” “informal gardens.” This style, also known as “landscape gardens,” was also called “natural gardens” because it was based on the spirit of appreciating nature as naturally as possible. …

*Some of the terminology that refers to "informal gardens" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…このイギリスでフランス式整形庭園(フォーマル･ガーデンズ)が，圧政者の精神の象徴と目され，目の敵（かたき）とされ始めたのは当然であったろう。この意識は，新しく〈イギリス式〉と呼ばれる〈非整形式庭園(インフォーマル･ガーデンズ)〉の誕生をうながした。〈風景式庭園〉とも称されるこの形式は，自然をなるべく自然のままで愛（め）でるという精神に根ざしていたから〈自然風庭園(ナチュラル･ガーデンズ)〉とも呼ばれる。…

※「インフォーマル・ガーデンズ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報