Carpinus arborescens - Carpinus arborescens

A deciduous tall tree of the Betulaceae family (APG classification: Betulaceae), it can reach a height of 12 meters. The young branches and leaves are hairy. The bark is grayish-white and smooth. The leaves are alternate, ovate or oblong, 4-8 cm long, and have duplicato serrated edges. There are 12-15 pairs of lateral veins. It is monoecious and blooms at the same time as the new shoots open. The male flowers droop, while the female flowers form green spikes at the ends of the branches, which hang down in autumn as fruit spikes. The bracts of the fruit spike are somewhat sparse and contain nuts at the base. It is similar to the red carpinus, but the carpinus can be distinguished by its hairy leaves and the fact that the young branches and leaves are not red. It is commonly found in the mountains of Honshu, Shikoku, and Kyushu. It is also distributed in the Korean Peninsula and China.

[Kihachiro Kikuzawa February 17, 2020]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

カバノキ科（APG分類：カバノキ科）の落葉高木で、高さ12メートルに達する。若枝や葉に毛が多い。樹皮は灰白色で滑らかである。葉は互生し、卵形ないし長卵形で長さは4～8センチメートル、縁(へり)には重鋸歯(じゅうきょし)がある。側脈は12～15対ある。雌雄同株で、新芽が開くと同時に開花する。雄花は下垂し、雌花は枝先に緑色の穂となり、秋には果穂となって垂れ下がる。果穂の包葉はややまばらにつき、基部で堅果を抱く。アカシデに似るが、イヌシデは葉に毛があること、若枝や若葉が赤くないことで区別できる。本州、四国、九州の山地に普通にみられる。朝鮮半島と中国にも分布する。

［菊沢喜八郎　2020年2月17日］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例