One house in front - Ikkomae

…The structural unit of traditional Japanese society was not the individual but the household, so one could say that there was a term for an individual's full member, i.e., "Ichikenzen" (a household's full member). Ichikenzen can also be called ichiko-mae, but these terms are rarely used by themselves and are always paired with words such as hankenzen, hanko, and hanyaku, which indicate the existence of a household that is not ichikenzen. The distinction between ichikenzen and hankenzen is shown in the ranking of seats at meetings, the strength of one's voice, the presence or absence of eligibility to use common land, the difference in the proportion of revenue distribution, the difference in eligibility to participate in shrine rituals, or the amount of various expenses levied. …

*Some of the terminology explanations that refer to "Ichinohemae" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…日本の伝統的社会の構成単位は個人ではなく，家にあったので，個人の一人前に対して，家の一軒前という言葉があったといってもよいであろう。一軒前は一戸前ともいうが，これらの言葉のみが単独で意味をもって使用されることはほとんどなく，半軒前，半戸，半役など，常に一軒前でない家の存在を示す語と対になっている。一軒前と半軒前の区別は，寄合の座順の上下，発言権の強弱，共有地利用の資格の有無，収益配分比率の差，神社祭祀への参加資格の相違あるいは諸経費賦課額の多少などに示される。…

※「一戸前」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報