Striped tortoise leaf beetle - Striped tortoise leaf beetle

Japanese: イチモンジカメノコハムシ - いちもんじかめのこはむし

...As mentioned above, the larvae have the habit of leaving behind their molted shells and feces at the end of their tails. Examples of this species include the Japanese leaf beetle, which eats morning glory; the green grass beetle, which eats thistles; the small grass beetle, which eats buttonwort; and the striped grass beetle (illustration), which eats the Japanese bark beetle and the Japanese bush violet. [Hayashi Nagayasu]...

From [Leaf Beetles (Leaf Insects)]

…Adults of the thorny leaf beetles of the subfamily Chrysomelinae have many thorns on their bodies, and their larvae are leaf-mining. Other beetles of the subfamily Celastrus fasciata, such as the turtle beetle and the striped turtle beetle (illustration), are known for their unique morphology and ecology. [Hayashi Nagayasu]. …

*Some of the terminology that refers to the "striped toad beetle" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…幼虫は前述のように脱皮殻や糞を尾端に残す習性がある。ヒルガオを食するジンガサハムシ，アザミ類を食するアオカメノコハムシ，ボタンズルなどを食べるコガタカメノコハムシ，ムラサキシキブ，ヤブムラサキを食べるイチモンジカメノコハムシ（イラスト）などがこの類である。【林長閑】。…