Lump sum - ichijikin

Japanese: 一時金 - いちじきん

〘 noun 〙① Money paid only once. It is used in contrast to pensions etc. which are paid continuously. ※Police and Prison Guard Retirement Allowance and Survivors' Assistance Allowance Law (Meiji 34) (1901), Article 2 "A lump sum shall be paid to a police officer or prison guard if any of the items in Article 1, Paragraph 1 apply to him."② Bonus. It is used especially in relation to labor unions. ※Meisou (1976) <Hata Kohei> Freeze "Before the lump sum payment at the end of last year"

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 一度だけ支給する金。継続的に支給される年金などに対していう。※巡査看守退隠料及遺族扶助料法（明治三四年）（1901）二条「巡査又は看守〈略〉第一条第一項各号の一に当るときは一時金を給す」② 賞与。特に労働組合関係でいう。※迷走（1976）〈秦恒平〉凍結「昨年暮の一時金回答前に」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Lump sum payment - Ichijikinkyuufu

>>: Temporary Leave System - Ichijikikyuuseido