Iris wine - Ayamezake

Japanese: 菖蒲酒 - あやめざけ
Iris wine - Ayamezake
〘Noun〙 Sake made by steeping cut roots and leaves of the Japanese iris. It was used on the Boys' Festival on the fifth day of the fifth month. It was said to ward off evil spirits and cure all illnesses. Shobuzake. 《Season・Summer》※Haiku・Yorigakishoshotaisei (1695) Shiki no Kotobagorui "Iris sake (ayamesake) , chimaki"

Shobu-zake shaub... [Iris sake]

〘Noun〙 = Ayamezake (Iris wine) {Season: Summer} [Haiku, Kebukisou (1638)] ※Nagauta, Shobu Yukata (1859) “ The sake of the iris wine, which flows from the cup to the end, is the best medicine.”

Soubu-zake saub... [Iris sake]

Name: Shobuzake (Japanese iris wine) (season: summer) (haikai poem: Masuyama no I (1663))

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:
〘名〙 ショウブの根や葉を切って漬けた酒。五月五日端午の節句に用いた。邪気を払い、万病を治すといわれた。しょうぶざけ。《季・夏》※俳諧・寄垣諸抄大成（1695）四季之詞合類「菖蒲酒(アヤメサケ)、ちまき」

しょうぶ‐ざけ シャウブ‥【菖蒲酒】

〘名〙 ＝あやめざけ（菖蒲酒）《季・夏》 〔俳諧・毛吹草（1638）〕※長唄・菖蒲ゆかた（1859）「盃の行く末広の菖蒲酒(シャウブざけ)、これ百薬の長なれや」

そうぶ‐ざけ サウブ‥【菖蒲酒】

〘名〙 ＝しょうぶざけ（菖蒲酒）《季・夏》 〔俳諧・増山の井（1663）〕

出典　精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について　情報

<<:  Iris fern - Iris fern

>>:  《Ayamegusa》 - Ayamegusa

Recommend

Buryat-Mongol (English spelling)

…the Buryat Mongol people are a group of people w...

Very large crude oil carrier

… 1960-65 was a period of increased capacity and ...

Return Bridge of Ichijo Horikawa - Return Bridge of Ichijo Horikawa

...The first record of him as a government offici...

Chelate Complex - Chelate Complex

A ligand that can bind to one metal atom simultan...

Alone

This is an essay by Yanagisawa Kien, a retainer of...

Honor Salute - Eiyorei

〘noun〙 A ceremonial ceremony held by the Self-Defe...

Kanaya ware

…He left behind a book called “Kanaya Shonin Goic...

Small-scale farming - Reisainou

〘noun〙 A farmer who has very little arable land an...

Dorn, G. (English spelling) DornG

...It is also called pansophia or pansophie, a di...

Protocol - Giteisho (English spelling) protocol

A formal agreement between nations. It is general...

Galvanic corrosion

...It is not uncommon for a large system to stop ...

Certosa Monastery - Certosa di Pavia

A Carthusian monastery in Pavia, Lombardy, Italy. ...

pepino

… On the other hand, karst in tropical and subtro...

Rhinatrematidae

…The larvae develop large external gills, but the...

Preservation of ruins - Isekihogo

…Either way, there are pros and cons. In Japan, t...