Sweet and sour

Japanese: 甘酢 - あまいす
Sweet and sour
Vinegar with a low sourness made by mixing mirin or sugar. By extension, it refers to sweet thoughts or attitudes. Sweet . ※Tangihon Tosei Shitetandanngi (1752) 3 "This boy, as you can tell by his discerning eye , can't handle sweet vinegar . "

Ama-zu [sweet and sour]

〘Noun〙 Sanbai-zu (a vinegar dish made with mirin, sugar, etc.) is sweetened with vinegar. ※Byōjō Rokujaku (1902) by Shiki Masaoka, 81 "However, when ordering tea dishes from a restaurant, the dishes are the same in every way. They are called miso soup, sweet and sour, bowls, and grilled dishes."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:
みりんまたは砂糖を混ぜた酸味の少ない酢。転じて、考えや態度が甘いことにいう。甘口(あまくち)。※談義本・当世下手談義（1752）三「此小僧、目利(めきき)の通り、甘(アマ)い酢(ス)でいかぬ奴」

あま‐ず【甘酢】

〘名〙 みりん、砂糖などを加え、甘みを多くした三杯酢。※病牀六尺（1902）〈正岡子規〉八一「然るに茶の料理も之れを料理屋に命ずれば矢張千篇一律なり。曰く味噌汁、曰く甘酢、曰く椀盛、曰く焼物と」

出典　精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について　情報

<<:  Amherst, J.

>>:  Nun General - Amagogun

Recommend

Link device - Link device

A mechanical part made by connecting several long...

firmware

…For example, relatively simple processing device...

Symbolism

… [Physical Symbol Hypothesis] The hypothesis tha...

Regional Administrative Inspection Bureau

...The Administrative Inspection Bureau was respo...

Akagi

Akagi Village was formerly a village in Seta Dist...

Guan Tong (English)

A Chinese painter from the Five Dynasties Later Li...

Razin's Rebellion - Razin's Rebellion

A peasant revolt that occurred in Russia in 1670-7...

Paradise

This is one of the works in the TV movie series &q...

Electric Steel Guitar

...The steel guitar was widely introduced by Hawa...

Shunro Katsukawa

...An ukiyo-e artist active in the late Edo perio...

Yokoi Tokifuyu

Year of death: April 18, 1906 (Meiji 39) Year of b...

Katabiira

〘Noun〙 (meaning "one side of a curtain")...

Non-payment of debt - Hisaibensai

In the broad sense, it refers to a case where an ...

Translated Plays - Honyakugeki

It means a play in which a play written in one lan...

Kao Souhou - Kao Souhou

…The Han Dynasty method of divination, that is, t...