Akakuromatsu - Akakuromatsu

...In places where the two species grow together, natural hybridization occurs, resulting in many individuals that are morphologically indistinguishable from one another. These natural hybrids are collectively called Aino-komatsu or Aka-kuromatsu. In addition, in the Ryukyu Islands south of the Tokara Islands, there is the Ryukyu Akamatsu (Pinus luchuensis Mayr).

*Some of the terminology that refers to "Japanese black pine" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…両種の混生するところでは自然に交雑が行われ，形態的に互いに区別のつかない個体が多くなる。このような天然雑種をまとめてアイノコマツまたはアカクロマツという。また吐噶喇（とから）列島以南の琉球諸島には代わってリュウキュウアカマツP.luchuensis Mayrがある。…

※「アカクロマツ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報