monkey

…Originally a term referring to Japanese macaques, it is now used as a general term for non-human primates, and in the narrow sense refers to the species of Capuchin and Cercopithecidae in the anthropoid family. In English, a long-tailed monkey is called a "monkey," a tailless monkey is called an ape, and a prosimian is called a "lemur" or "prosimian." The image that comes to mind when we hear the word "monkey" is that of an animal with a smart face and eyes, good at climbing trees, dexterous hands, fond of fruits and nuts, and living in groups in the forest. …

*Some of the terminology explanations that mention "monkey" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…もともとニホンザルを指すことばであったが，現在ではヒト以外の霊長類の総称として用いられ，狭義には，真猿類のオマキザル科とオナガザル科の種を指す。英語では，尾の長いサルをmonkey，尾のないサルをape，原猿類をlemur，またはprosimianといっている。　いわゆるサルということばから連想するイメージは，賢そうな顔つきや目つきをもち，木登りがうまく，手先が器用で，果実や木の実を好み，群れをなして森の中でくらしている動物といったものであろう。…

※「monkey」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報