note verbale (English spelling)

…Notes, also called announcements, are the most important diplomatic documents and are written by the head of a mission to the government of the other country. Other diplomatic documents include notes verbale and memorandums, but each is less formal. For details on memoranda, diplomatic privileges, joint declarations, exchanges of notes, high commissioners, overseas missions, ultimatums, treaties, etc., please refer to the respective entries.

*Some of the terminology explanations that mention "note verbale" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　ノートnotes通牒ともいわれ，外交文書中最も重要なもので，使節団長が相手国政府にあてたものである。外交文書にはこのほか，口上書note verbale，覚書mémoireがあるが，それぞれフォーマルな程度を低くする。　なお，〈覚書〉〈外交特権〉〈共同宣言〉〈交換公文〉〈高等弁務官〉〈在外公館〉〈最後通牒〉〈条約〉などについては各項目を参照されたい。…

※「note verbale」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報