Ochlodes venata (English spelling)

...When they do this, they leave behind bite marks as if several thin leaves had been cut off from the base with clippers. The Ochlodes venata has a spread of 2.7-4cm. It looks similar to the Red Skipper, but in areas where it grows together with this species, it generally emerges about 1-2 weeks earlier than the Red Skipper.

*Some of the terminology that mentions "Ochlodes venata" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…その際，数枚の細い葉を根もとからバリカンで刈ったような食痕を残す。コキマダラセセリOchlodes venataは開張2.7～4cm。外見上アカセセリと似ているが，本種と混生するところでは一般にアカセセリよりも約1～2週間羽化期が早い。…

※「Ochlodes venata」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報