Ouida

Japanese: Ouida

…Fantasy, which invites children into a land of fantasy, blossomed beautifully with C. Kingsley's The Water-Born (1863), followed by L. Carroll's Alice's Adventures in Wonderland (1865). Children's novels also followed T. Hughes's Tom Brown's School Life (1857), R. Ballantine's Coral Island (1857), Ouida's A Dog of Flanders (1872), and A. Sewell's Black Horse Tale (1877), and reached completion with R. L. Stevenson's Treasure Island (1883). Stories dealing with imaginary worlds were succeeded by J. Ingereau's Mopsa the Fairy (1869), G. MacDonald's The Country Behind the North Wind (1871), R. Kipling's The Jungle Book (1894), E. Nesbit's The Sand Fairies (1902), K. Graham's The Good River (1908), J. M. Barrie's Peter Pan and Wendy (Peter Pan) (1911), and W. de la Mare's The Three Monkey Princes (1910). E. Farjeon's Martin Pippin in the Apple Orchard (1921) wove a beautiful fabric of fantasy and reality.

From "A Dog of Flanders"

...A children's story by the British female writer Ouida (real name Marie Louise de la Ramée, 1839-1908).

*Some of the terminology that mentions "Ouida" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…　空想の国へ子どもをさそうファンタジーは，C.キングズリーの《水の子》(1863)を経て，L.キャロルの《不思議の国のアリス(アリス物語)》(1865)でみごとな花をさかせた。少年小説もまたT.ヒューズの《トム･ブラウンの学校生活》(1857)，R.バランタインの《サンゴ島》(1857)，ウィーダOuidaの《フランダースの犬》(1872)，シューエルA.Sewellの《黒馬物語》(1877)のあとをうけて，R.L.スティーブンソンの《宝島》(1883)で完成した。架空世界を取り扱った物語は，J.インジェローの《妖精モプサ》(1869)，G.マクドナルドの《北風のうしろの国》(1871)，R.キップリングの《ジャングル･ブック》(1894)，E.ネズビットの《砂の妖精》(1902)，K.グレアムの《たのしい川べ》(1908)，J.M.バリーの《ピーター･パンとウェンディ(ピーター･パン)》(1911)，W.デ･ラ･メアの《3びきのサル王子たち》(1910)にうけつがれ，ファージョンE.Farjeon《リンゴ畑のマーティン･ピピン》(1921)は空想と現実の美しい織物を織り上げた。…