pāśa (English spelling) pasa

…These scriptures are said to have been preached by the five mouths of Shiva. According to this sect's theology, the world is divided into three principles: the Lord (pati), the cattle (paśu) and the cords (pāśa). The Lord is Shiva, the supreme presiding deity (īshvara), the cattle are the individuality of all living beings, and the cords are non-spiritual matter. …

*Some of the terminology explanations that mention "pāśa" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これらの聖典は，シバ神の五つの口によって説かれたといわれている。この派の神学によれば，世界は，主(パティpati)，家畜(パシュpaśu)，索縄(パーシャpāśa)の三原理に分類される。主というのは，最高の主宰神(イーシュバラ)たるシバ神のことであり，家畜とは，生きとし生けるものの個我のことであり，索縄とは，非精神的な物質のことである。…

※「pāśa」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報