Powder-post beetle

...Wood powder comes out of the infested wood. For this reason, the Lyctidae family is called powder-post beetle in English. The adults and larvae of the oak flat-headed beetle L. linearis and the zelkova flat-headed beetle L. sinensis resemble this species.

*Some of the terminology that mentions "powder-post beetle" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…加害されている材からは木の粉末が出る。このためヒラタキクイムシ科Lyctidaeを英語ではpowder‐post beetleという。ナラヒラタキクイムシL.linearis，ケヤキヒラタキクイムシL.sinensisは成虫，幼虫が本種に似る。…

※「powder-post beetle」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報