Radiant

In the same year, a guild revolt broke out in Africa, but he sent his brother Mascezel to suppress it the following year. In the autumn of 401, when Alaric, who had been embraced by the Eastern Roman Empire, invaded Italy, he withdrew his troops from Britain and Gaul and worked to defend Italy, forcing the Visigoths to retreat in the battles of Pollentia (402) and Bellona (403). In 406, he annihilated the Germanic mixed army led by Radagaisus, who had invaded Italy the previous year, at Faesulae. At the same time, he embraced Alaric in an attempt to settle the issue of Eastern Illyricum, but the withdrawal of troops to defend Italy led to the establishment of a usurper in Britain (407) and the crossing of the Rhine by Germanic tribes (406-407), and the plan to invade Illyricum was thwarted.

*Some of the terminology explanations that mention "Radagaisus" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…同年にはアフリカでギルドの反乱も起きたが，ギルドの兄弟マスケツェルMascezelを派遣して翌年これを鎮圧。また，401年秋東ローマに抱き込まれたアラリックがイタリアに侵入すると，ブリタニアやガリアから軍勢を撤退させてイタリア防衛に努め，ポレンティア(402)およびベローナ(403)の会戦で西ゴートを退却させ，406年には前年イタリアに侵入したラダガイススRadagaisus率いるゲルマン混成軍を，ファエスラエで殲滅（せんめつ）した。　一方で彼は東イリュリクム問題に決着をつけるべくアラリックを抱き込むが，イタリア防衛のための軍隊撤収はブリタニアでの簒奪帝擁立(407)，ゲルマン諸族のライン渡河(406‐407)を招き，イリュリクム進攻計画は挫折した。…

※「Radagaisus」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報