Saint-Germain (English spelling)

…(a) purée: Potatoes, carrots, beans and other vegetables are fried and simmered in bouillon, and when they become soft, they are strained with the other ingredients, and cream or milk is added to adjust the consistency. The one made with potatoes is called parmantier, green peas are called Saint-Germain, and carrots are called crécy. (b) crème: Cauliflower, lettuce, asparagus, etc. are fried and thickened with flour, simmered with bouillon, and finished with cream and egg yolk. …

*Some of the terminology that mentions "Saint-Germain" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(a)ピュレーpurée　ジャガイモ，ニンジン，豆類などの野菜をいためてブイヨンといっしょに煮込み，柔らかくなったところで具とともにこし，生クリームや牛乳を加えて濃度を調節して仕上げる。ジャガイモを使ったものをパルマンティエparmantier，グリーンピースの場合はサン･ジェルマンSaint‐Germain，ニンジンの場合はクレシーcrécyと呼ぶ。(b)クレームcrème　カリフラワー，レタス，アスパラガスなどを，いためながら小麦粉でとろみをつけ，ブイヨンを加えて煮込み，最後に生クリームと卵黄で仕上げる。…

※「Saint-Germain」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報