Sciringes heale (English spelling)

…A trading post in Norway during the Viking Age. The introduction to the Anglo-Saxon translation (880s) of Orosius's History of the World by the Anglo-Saxon King Alfred the Great includes an oral geography of Scandinavia by Outtar, a nobleman of Northern Norway at the time, which mentions a trading port in southern Norway, Skiringes heale. This place was thought to have been in the Vestfold region from early on, but excavations since the 1950s have almost confirmed that the oldest trading post was in Kaupang in Vestfold. …

*Some of the terminology explanations that mention "Sciringes heale" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…バイキング時代のノルウェーの交易地。アングロ･サクソンのアルフレッド大王によるオロシウス《世界史》のアングロ･サクソン語への翻訳(880年代)本の序章には，当時の北ノルウェーの豪族オウッタルによる北欧地理口述があり，そこにノルウェー南部の交易港，スキリンゲス･ヘアレSciringes healeについて言及がある。この地は早くからベストフォル地方にあるとされていたが，1950年以来の発掘は，この最古の交易地がベストフォルのカウパングKaupangにあったことをほぼ確定した。…

※「Sciringes heale」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報