Hwamei (Hwamei) - Hwamei (Hwamei)

Japanese: ガビチョウ(画眉鳥) - ガビチョウ（英語表記）hwamei

A passerine bird of the flycatcher family. Total length about 25 cm. At first glance, it resembles a thrush, with an olive-reddish-brown back and chest, and black vertical stripes on the top of the head, the back of the neck, and the throat. The belly is gray. It is characterized by prominent white bands above and below the eyes, especially on the eyebrows, from which the name comes. It is found in central and southern China, Taiwan, Hainan Island, and the Indochina Peninsula, and is particularly common in Fujian and Guangdong provinces, where it is commonly kept as a caged bird. It has occasionally been imported to Japan as a pet since the Edo period, and, influenced by Chinese painting, it also appears in flower and bird paintings.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

スズメ目ヒタキ科の鳥。全長約25cm。一見かっこうがツグミ類に似た鳥で，背面と胸はオリーブ赤褐色，頭上から後頸（こうけい）とのどに黒い縦斑がある。腹は灰色。眼の上下，とくに眉に際だった白帯があるのが特徴で，名もこれに由来する。中国の中･南部，台湾，海南島，インドシナ半島などに分布し，とりわけ福建省や広東省では多く，籠鳥としてごくふつうに飼われている。日本にも飼鳥として江戸時代からときどき輸入されるほか，中国画の影響を受けて，花鳥画に登場することもある。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Pyotr Leonidovich Kapitsa

>>: Capitulation