Jelep La (English spelling)

…Many travelers used to pass through here to enter Tibet. However, in 1879, the British completed a road to Jelep La Pass (4,374m) south of this pass as a route to Tibet, which became the shortest route connecting Kalimpong and Chumbi Valley. [Ryuzo Takayama]. …

*Some of the terminology that mentions "Jelep La" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…かつて多くの旅行家が，ここを通ってチベット入りをした。しかしイギリスは1879年チベットへの通路として，この峠の南にあるジェレップ･ラJelep La峠(4374m)への道を完成し，それがカリンポンとチュンビ渓谷を結ぶ最短路となった。【高山 竜三】。…

※「Jelep La」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報