janna 'adn (English spelling) jannaadn

In particular, the issue of the representation of paradise in the New Testament and its interpretation (demythologization), proposed by the German theologian R. Bultmann, became a major theme among biblical scholars and attracted much attention as a debate over the reinterpretation of ancient cosmology colored by mythological representations. [Yamagata Takao]
[Islam]
In the Quran, heaven is generally called "paradise" (janna), but it is also called "Garden of Eden" (janna 'adn), "Eden" (firdaws), or "Garden of the Final Residence" (janna al-ma'wā). It refers to the paradise in which those who have believed and done good deeds in this world are allowed to live as a reward.

*Some of the terminology explanations that mention "janna 'adn" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…とりわけドイツの神学者R.ブルトマンの提唱した新約聖書のパラダイスの表象とその解釈をめぐる問題(非神話化)は，聖書学者の主要テーマとなり，神話的表象に彩色された古代宇宙論の再解釈にかかわる論争として大きな注目を集めた。【山形 孝夫】
［イスラム］
　コーランでは，天国は一般に〈楽園janna〉と呼ばれるが，このほかに〈エデンの園janna ‘adn〉〈エデン‘adn〉〈フィルダウスfirdaws〉〈終（つい）の住居の園janna al‐ma’wā〉などとも呼ばれる。この世において信仰し，善行に励んだ人たちがその報いとして住むことを許される楽園のこと。…

※「janna ‘adn」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報