indigenous peoples

...When it comes to the issue of verifying agreements made at the time of the formation of modern nation states, nations that were born as a result of "liberation from colonies" are no exception. Since much of the integration process is based on discriminatory principles under international law, it is believed that indigenous peoples reserve the right to self-determination, and the term "indigenous peoples" is used in English. However, many governments that do not recognize this right to self-determination use the terms "indigenous peoples" and "indigenous populations," which are translated as "indigenous peoples."...

*Some of the terminology that refers to "indigenous peoples" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…近代国家形成時の合意の検証問題では，〈植民地の解放〉によって誕生した国家も例外とはならないからである。統合の過程の多くが国際法上の差別主義に基づくことから，先住民族は民族自決権を留保していると考えられ，英語ではindigenous peoplesという用語を使用する。なお，この民族自決権を認めない立場からindigenous peopleやindigenous populationsを使う政府も少なくなく，これは〈先住民〉と訳される。…

※「indigenous peoples」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報