idee fixe (English spelling) ideefixe

…Although Wagner himself rejected the term leitmotif (he used terms such as "Grundthema" and "Ahnungsmotiv"), this technique was used extremely effectively as a means of dramatic and psychological development of the story. This is a further development of Berlioz's "fixed idea", but a similar technique, albeit in a simple form, was already seen in early operas, so it is not necessarily Wagner's original invention. This concept and technique had a great influence not only on later composers but also on literary figures such as Thomas Mann. …

*Some of the terminology explanations that mention "idée fixe" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ワーグナー自身はライトモティーフの語を否定したが(彼の用語では〈基礎主題Grundthema〉〈予感動機Ahnungsmotiv〉など)，この手法は物語の劇的･心理的展開の手段としてきわめて効果的に活用されている。これはベルリオーズの〈固定楽想idée fixe〉をさらに発展させたものであるが，同様の手法は素朴な形ながら既に初期の歌劇から認められ，必ずしもワーグナーの独創ではない。この概念と手法は，後の作曲家のみならず，トーマス･マンら文学者にも大きな影響を与えた。…

※「idée fixe」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報