Hybrid Perpetual Rose

…
[Various rose varieties developed in Europe]
Rose species cultivated in Europe In Europe, many new species were created by artificial crossing of these oriental species with native European species. Among them, the Hybrid Perpetual Rose and Tea Rose species were created from the late 19th century and became the most important horticultural rose species. Various hybrid origin species were further developed for the Hybrid Perpetual Rose, such as the Hybrid China, a natural cross between a perennial-flowering species of Rose of China and a Damask rose, a hybrid of Rose of China and Rosa Gallica, and the Bourbon Rose, which was created by a natural cross between Rose of China and a Damask rose. …

*Some of the terminology used to refer to "Hybrid Perpetual Rose" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…
［ヨーロッパで育成されたバラの諸系統］
ヨーロッパで育成されたバラの諸系統ヨーロッパではこれらの東洋の原種とヨーロッパ在来の系統との人工交雑で，数々の新系統がつくり出された。なかでもハイブリッド･パーペチュアル･ローズHybrid Perpetual Roseとティー･ローズTea Roseの系統が，19世紀後期から作り出され，最も重要な園芸バラの系統となった。ハイブリッド･パーペチュアル･ローズは，ハイブリッド･チャイナHybrid Chinaと呼ばれた四季咲性のコウシンバラ系とダマスクバラの自然交雑種や，コウシンバラ系とローザ･ガリカの交雑種，あるいはコウシンバラ系とダマスクバラの自然交雑によってできたブルボン･ローズBourbon Roseなど，さまざまな雑種起源系統がさらに育成された。…

※「Hybrid Perpetual Rose」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報