La Gazette (France) (English)

Japanese: 《La Gazette》（仏）（英語表記）LaGazette

...After Gutenberg's invention of movable type printing in the mid-15th century, single-page prints of the news, called "Flug blatts," were sold on the streets.
[Modern Newspaper]
These were published irregularly, but in the 17th century, weekly printed newspapers, the ancestors of modern newspapers, were born, such as the German Relation (1609), the English Weekly News (1622), and the French La Gazette (1631, later the Gazette de France).

From [Renoud]

…[Michio Inaba]. …

*Some of the terminology used in reference to "La Gazette" (France) is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…15世紀半ばのグーテンベルクの活字印刷の発明以後は，ニュースを1枚刷にした〈フルークブラットFlug blatt〉が街頭で呼び売られた。
［近代新聞］
　これらは不定期の発行だったが，17世紀になるとドイツの《レラツィオンRelation》(1609)，イギリスの《ウィークリー･ニュースWeekly News》(1622)，フランスの《ガゼットLa Gazette》(1631。のち《ガゼット･ド･フランス》)など，近代新聞の祖である週刊の印刷新聞が誕生する。…