Further India

…There are two regional associations: the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), consisting of six countries: Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, the Philippines, and Brunei; and the Indochina Socialist Bloc, centered on Vietnam and including Laos and Cambodia. There is also Myanmar, which is not part of either of these. Southeast Asia was once called "Further India" (English, Hinterindien, French) by Europeans. It means the region beyond India from the European perspective. …

*Some of the terminology referenced in "Further India" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…タイ，マレーシア，シンガポール，インドネシア，フィリピン，ブルネイの6ヵ国の結成する東南アジア諸国連合(ASEAN（アセアン）)と，ベトナムを中心とし，ラオス，カンボジアを含むインドシナ社会主義圏という二つの地域連合と，そのいずれにもくみしないミャンマーがそれである。　東南アジアはかつてヨーロッパ人によって〈後インドFurther India(英語)，Hinterindien(ドイツ語)，l’Inde extérieure(フランス語)〉と呼ばれていた。ヨーロッパからみて，インドのかなたにある地方の意である。…

※「Further India」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報