fool proof

Japanese: fool proof（英語表記）foolproof

...For example, even if an aircraft's hydraulic generating pump fails, the landing gear can still be extended using high-pressure oil stored in the hydraulic reserve server, and even if the entire hydraulic operating system fails due to another failure, the landing gear can still be extended using a separate manual system.
[fool proof]
Consideration should be given to maintaining safety even if inappropriate human actions or negligence occur. For example, in an airplane, if the pilot reduces engine power while attempting to land without noticing that the landing gear is not fully extended, a buzzer sounds to warn the pilot.

*Some terminology explanations that mention "fool proof" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…たとえば航空機の油圧発生ポンプが故障しても，油圧レサーバー中に蓄えられた高圧油により脚出し操作が可能であるうえ，他の故障のため油圧操作系統全体が作動しなくても，手動の別系統により脚出しができるように配慮されているのはこの例である。
［フールプルーフfool proof］
　人為的に不適切な行為や過失などが起こっても安全性が保たれるように配慮すること。たとえば航空機では通常操縦者が脚出し不完全に気付かずに着陸しようとしてエンジンの出力を低下させるとブザーが鳴り，操縦者に注意を与える。…

※「fool proof」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Foot ball (English)

>>: fool